Dating and signing diagnostic test orders